Make exercise tile and settings sheet text-free

Mode chip shows the mode glyph, paused row a pause glyph + 11.10 date
+ cross. Target change reads x13 / = instead of 13 reps / same.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

stronglift_replacement/workout_app/lib/models/exercise_state.dart

@@ -200,23 +200,10 @@ DateTime? parsePauseDate(Object? raw) {
   return parsed;
 }
 
-const _months = [
-  'Jan',
-  'Feb',
-  'Mar',
-  'Apr',
-  'May',
-  'Jun',
-  'Jul',
-  'Aug',
-  'Sep',
-  'Oct',
-  'Nov',
-  'Dec',
-];
-
-/// `11 Oct`: how a pause's end date is shown.
-String formatShortDate(DateTime d) => '${d.day} ${_months[d.month - 1]}';
+/// `11.10`: how a pause's end date is shown (textgate: numerals, no month
+/// word; was `11 Oct`).
+String formatShortDate(DateTime d) =>
+    '${d.day}.${d.month.toString().padLeft(2, '0')}';
 
 /// `3:00`: how a rest length is shown.
 String formatRest(int secs) =>

stronglift_replacement/workout_app/lib/models/progression.dart

@@ -125,15 +125,19 @@ ProgressionTarget targetAfterFailure(ProgressionInputs s) {
   }
 }
 
-/// Short label for moving from [from] to [to]: `25 kg`, `13 reps`,
-/// `25 kg × 6`, or `same` when the rule has nowhere left to go.
+/// What [describeTargetChange] returns when the rule has nowhere to go.
+const kNoTargetChange = '=';
+
+/// Short label for moving from [from] to [to]: `25 kg`, `×13` (reps),
+/// `25 kg × 6`, or [kNoTargetChange]. textgate: numerals and symbols only
+/// (was `13 reps` / `same`).
 String describeTargetChange(ProgressionInputs from, ProgressionTarget to) {
   final weightChanged = to.weight != from.weight;
   final repsChanged = to.reps != from.reps;
   if (weightChanged && repsChanged) return '${_kg(to.weight)} kg × ${to.reps}';
   if (weightChanged) return '${_kg(to.weight)} kg';
-  if (repsChanged) return '${to.reps} reps';
-  return 'same';
+  if (repsChanged) return '×${to.reps}';
+  return kNoTargetChange;
 }
 
 /// `25` for 25.0, `27.5` for 27.5 — no trailing `.0` noise in tight rows.

stronglift_replacement/workout_app/lib/widgets/exercise_settings_sheet_deload.dart

@@ -18,7 +18,7 @@ class _DeloadRow extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
     final change = describeTargetChange(state, targetAfterFailure(state));
-    final canDeload = change != 'same';
+    final canDeload = change != kNoTargetChange;
     return SizedBox(
       height: 40,
       child: Row(

stronglift_replacement/workout_app/lib/widgets/exercise_settings_sheet_rows.dart

@@ -207,16 +207,17 @@ class _PauseRow extends StatelessWidget {
                 ),
               ]
             : [
+                // textgate: was "Paused — back on 11 Oct".
                 Icon(
                   Icons.pause_circle_outline,
                   size: 18,
                   color: colorScheme.error,
+                  semanticLabel: 'Paused',
                 ),
                 const SizedBox(width: 8),
-                Text(
-                  'Paused — back on ${formatShortDate(until)}',
-                  style: style,
-                ),
+                Icon(Icons.arrow_forward, size: 16, color: colorScheme.error),
+                const SizedBox(width: 4),
+                Text(formatShortDate(until), style: style),
                 const Spacer(),
                 TextButton(
                   onPressed: onResume,

stronglift_replacement/workout_app/lib/widgets/exercise_tile_rows.dart

@@ -20,10 +20,12 @@ class _ModeChip extends StatelessWidget {
 
   static const double width = 64;
 
-  String get _text => switch (state.mode) {
-    ProgressionMode.weight => 'kg',
-    ProgressionMode.reps => 'reps',
-    ProgressionMode.doubleProgression => '${state.repsLow}→${state.repsHigh}',
+  // textgate: was 'kg' / 'reps'. The same mode glyphs as the settings
+  // sheet's segmented control; double progression keeps its rep range.
+  IconData? get _modeIcon => switch (state.mode) {
+    ProgressionMode.weight => Icons.fitness_center,
+    ProgressionMode.reps => Icons.repeat,
+    ProgressionMode.doubleProgression => null,
   };
 
   @override
@@ -52,12 +54,17 @@ class _ModeChip extends StatelessWidget {
               Icon(Icons.tune, size: 13, color: color),
               const SizedBox(width: 3),
               Flexible(
-                child: Text(
-                  _text,
-                  maxLines: 1,
-                  overflow: TextOverflow.ellipsis,
-                  style: TextStyle(color: color, fontSize: AppTextSize.caption),
-                ),
+                child: _modeIcon == null
+                    ? Text(
+                        '${state.repsLow}→${state.repsHigh}',
+                        maxLines: 1,
+                        overflow: TextOverflow.ellipsis,
+                        style: TextStyle(
+                          color: color,
+                          fontSize: AppTextSize.caption,
+                        ),
+                      )
+                    : Icon(_modeIcon, size: 14, color: color),
               ),
             ],
           ),
@@ -204,16 +211,24 @@ class _PausedRow extends StatelessWidget {
       height: ExerciseTile.setRowHeight,
       child: Row(
         children: [
-          Icon(Icons.pause_circle_outline, size: 20, color: color),
-          const SizedBox(width: 8),
-          Expanded(
-            child: Text(
-              'Paused — back on ${formatShortDate(until)} · counts as failed',
-              maxLines: 1,
-              overflow: TextOverflow.ellipsis,
-              style: TextStyle(color: color, fontSize: AppTextSize.label),
-            ),
+          // textgate: was "Paused — back on 11 Oct · counts as failed".
+          // Now: pause glyph, the return date, and the failed-set cross.
+          Icon(
+            Icons.pause_circle_outline,
+            size: 20,
+            color: color,
+            semanticLabel: 'Paused — counts as failed',
           ),
+          const SizedBox(width: 8),
+          Icon(Icons.arrow_forward, size: 16, color: color),
+          const SizedBox(width: 4),
+          Text(
+            formatShortDate(until),
+            key: const Key('paused_until'),
+            style: TextStyle(color: color, fontSize: AppTextSize.label),
+          ),
+          const SizedBox(width: 8),
+          Icon(Icons.close, size: 16, color: color),
         ],
       ),
     );

stronglift_replacement/workout_app/test/models/exercise_state_test.dart

@@ -62,9 +62,9 @@ void main() {
     });
 
     test('formatShortDate', () {
-      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 10, 11)), '11 Oct');
-      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 1, 1)), '1 Jan');
-      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 12, 31)), '31 Dec');
+      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 10, 11)), '11.10');
+      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 1, 1)), '1.01');
+      expect(formatShortDate(DateTime(2026, 12, 31)), '31.12');
     });
   });
 }

stronglift_replacement/workout_app/test/models/progression_test.dart

@@ -153,16 +153,13 @@ void main() {
     });
 
     test('reps only', () {
-      expect(
-        describeTargetChange(from, const ProgressionTarget(20, 9)),
-        '9 reps',
-      );
+      expect(describeTargetChange(from, const ProgressionTarget(20, 9)), '×9');
     });
 
     test('no change', () {
       expect(
         describeTargetChange(from, const ProgressionTarget(20, 8)),
-        'same',
+        kNoTargetChange,
       );
     });
 

stronglift_replacement/workout_app/test/screens/workout_pause_test.dart

@@ -18,6 +18,7 @@ import '../fake_audio_platform.dart';
 import '../fake_break_service.dart';
 import '../fake_secure_storage.dart';
 import '_workout_screen_test_fixtures.dart';
+import '../icon_finders.dart';
 
 // Real plan names, so each has a progression-state row to pause.
 const _lunge = Exercise(name: 'Dumbbell Lunge', sets: 2, reps: 5, weight: 10);
@@ -63,7 +64,7 @@ void main() {
   testWidgets('the paused exercise shows no sets and says so', (tester) async {
     await pumpPausedSitup(tester);
     expect(find.byType(RepCircle), findsNWidgets(_lunge.sets));
-    expect(find.textContaining('Paused — back on'), findsOneWidget);
+    expect(iconLabeled('Paused — counts as failed'), findsOneWidget);
   });
 
   testWidgets('Finish unlocks without it, and it is recorded as failed', (

stronglift_replacement/workout_app/test/widgets/exercise_settings_sheet_test.dart

@@ -155,7 +155,7 @@ void main() {
       edits.last.pausedUntil,
       pauseEnd(DateTime.now(), kDefaultPauseDays + 1),
     );
-    expect(find.textContaining('Paused — back on'), findsOneWidget);
+    expect(iconLabeled('Paused'), findsOneWidget);
 
     await tester.tap(iconLabeled('Resume'));
     await tester.pump();

stronglift_replacement/workout_app/test/widgets/exercise_tile_test.dart

@@ -134,17 +134,17 @@ void main() {
       await tester.pumpWidget(
         _wrap(_tile(state: _state.copyWith(mode: ProgressionMode.reps))),
       );
-      expect(find.text('0/3 → 6 reps'), findsOneWidget);
-      expect(find.text('0/2 → 4 reps'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('0/3 → ×6'), findsOneWidget);
+      expect(find.text('0/2 → ×4'), findsOneWidget);
     });
 
-    testWidgets('mode chip names the mode', (tester) async {
+    testWidgets('mode chip shows the mode glyph', (tester) async {
       await tester.pumpWidget(_wrap(_tile()));
-      expect(find.text('kg'), findsOneWidget);
+      expect(find.byIcon(Icons.fitness_center), findsOneWidget);
       await tester.pumpWidget(
         _wrap(_tile(state: _state.copyWith(mode: ProgressionMode.reps))),
       );
-      expect(find.text('reps'), findsOneWidget);
+      expect(find.byIcon(Icons.repeat), findsOneWidget);
       await tester.pumpWidget(
         _wrap(
           _tile(
@@ -184,10 +184,8 @@ void main() {
       );
       expect(find.byType(RepCircle), findsNothing);
       expect(find.bySemanticsLabel('Squat warmup'), findsNothing);
-      expect(
-        find.textContaining('back on ${formatShortDate(until)}'),
-        findsOneWidget,
-      );
+      expect(find.text(formatShortDate(until)), findsOneWidget);
+      expect(iconLabeled('Paused — counts as failed'), findsOneWidget);
       expect(tester.getSize(find.byType(ExerciseTile)), size);
       expect(_cardColor(tester), idle);
     });