diff --git a/DOCS-changelog.md b/DOCS-changelog.md
index 617b7c0..1c32a4c 100644
--- a/DOCS-changelog.md
+++ b/DOCS-changelog.md
@@ -16,6 +16,11 @@ Add the new section at the top when you bump `RELEASE_ORDINAL`. Anything that
 is not a `##` heading or a `-` bullet under one is ignored, so prose between
 releases is free.
 
+## 0.0.4 — Ewaryst
+
+- `!gekon` pokazuje teraz za każdym razem innego gekona — wcześniej wrzucał
+  w kółko to samo zdjęcie
+
 ## 0.0.3 — Klemens I
 
 - nowa komenda `!gekon` — bot wrzuca losowe zdjęcie gekona; działa też
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 2a2cb0f..fdb805e 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "signal-bot"
-version = "0.0.3"
+version = "0.0.4"
 description = "A Signal group bot: image commands and daily message tallies."
 readme = "README.md"
 license = "MIT"
diff --git a/signal_bot/versioning.py b/signal_bot/versioning.py
index b33b4ae..cb86032 100644
--- a/signal_bot/versioning.py
+++ b/signal_bot/versioning.py
@@ -28,7 +28,7 @@ PATCHES_PER_MINOR: Final = 8
 
 # Which release this build is. Bump by one per release; everything else,
 # including the version string in pyproject.toml, follows from it.
-RELEASE_ORDINAL: Final = 4
+RELEASE_ORDINAL: Final = 5
 
 _POPES_FILE: Final = Path(__file__).with_name("popes.json")