diff --git a/DOCS-changelog.md b/DOCS-changelog.md
index ae52b69..21f01ab 100644
--- a/DOCS-changelog.md
+++ b/DOCS-changelog.md
@@ -38,6 +38,16 @@ this repo: describe what changes for them. 0.0.1 shipped a bullet about
 `/healthz`, an endpoint bound to 127.0.0.1 that nobody in a Signal group can
 reach, and it was rightly called out.
 
+## 0.1.0 — Hygin
+
+- podsumowanie liczy teraz zdjęcia i filmy — zdjęcie bez podpisu było
+  wcześniej warte zero, więc liczby wszystkim podskoczyły
+- kto nic nie napisał, pojawia się z zerem
+- nowe komendy: !staty, !wczoraj, !tydzień, !miesiąc, !rok, !rekordy,
+  !korona, !dni, !ja
+- bot pamięta historię: rekordy życiowe, serie z koroną, średnie dni
+  tygodnia. Liczymy od 30 sierpnia 2026
+
 ## 0.0.7 — Telesfor
 
 - nowa komenda `!papież` (działa też jako `!papiez`, `!papa`, `!pope`) — bot
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 80b4b3d..72157f7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "signal-bot"
-version = "0.0.7"
+version = "0.1.0"
 description = "A Signal group bot: image commands and daily message tallies."
 readme = "README.md"
 license = "MIT"
diff --git a/signal_bot/versioning.py b/signal_bot/versioning.py
index 5910520..afe2610 100644
--- a/signal_bot/versioning.py
+++ b/signal_bot/versioning.py
@@ -28,7 +28,7 @@ PATCHES_PER_MINOR: Final = 8
 
 # Which release this build is. Bump by one per release; everything else,
 # including the version string in pyproject.toml, follows from it.
-RELEASE_ORDINAL: Final = 8
+RELEASE_ORDINAL: Final = 9
 
 _POPES_FILE: Final = Path(__file__).with_name("popes.json")