Steam launch: _wait_for_cdp_ready watches the launched Popen and raises
"Steam exited during startup (exit code N)" instead of polling 45 s, and
launching is refused when no X display is up.
Non-root jobs: desktop_user_cmd prefixes DISPLAY/XAUTHORITY/XDG_RUNTIME_DIR
via env, so a web-job Steam launch reaches the display.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WzxdWYNS1qAMRdgAtbr5Rq