The suite reported four failures on this host and none of them meant
protection was missing.
Tests 2, 3 and 5 checked hosts-guard.path, hosts-bind-mount.service
and nsswitch-guard.path. The 2026-07-17 guard-lib refactor replaced
those with templated units — guard-file@hosts.path,
guard-bind-mount@hosts.service, guard-file@nsswitch.path — which are
all active. That is also why the legacy units stop a second after
boot: they are superseded, and the old nsswitch guard retriggered
itself into systemd's start limit fighting the new watcher. Each check
now accepts either generation, and the bind-mount check also accepts
the read-only mount on /etc/hosts, which is the real invariant.
Test 10 now treats a *disabled* shutdown-schedule-guard as intended
rather than broken: the poweroff flow it protected was replaced by
night-lockdown-enter.sh. An enabled-but-inactive unit still fails.
That check also had a shell bug — `systemctl is-enabled` prints the
state and exits non-zero when disabled, so `|| echo disabled`
appended a second line and never matched.
Verified protection is genuinely intact rather than assuming it:
/etc/hosts is mounted ro,noatime and both it and /etc/nsswitch.conf
carry the immutable flag. Host now reports 18/0/6. A container with
faked host markers still reports 10 failures, so the suite has not
been softened into always-green.
No system state was changed.