Steam/browser mutual-exclusion daemon was unusable in its current state.
Removed all code, install tooling, and every reference across
install_core_system.sh, check_and_enable_services.sh, the security
hardening test suite, and CLAUDE.md.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>