The forward-chain fix from 334c0cd9 only ever reached the live ruleset by
hand; /etc/nftables.conf kept the bare default-drop chain, so the next
reboot cut every bridged container off again and the Signal bot went deaf
a second time. Nothing compared generated against persisted.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>