diff --git a/unified-design-system/nielsen-audit.md b/unified-design-system/nielsen-audit.md
index 717bb51..f6fcf38 100644
--- a/unified-design-system/nielsen-audit.md
+++ b/unified-design-system/nielsen-audit.md
@@ -14,6 +14,11 @@ more repos already contain a structurally similar implementation**.
Written 2026-08-14, alongside `design_system` v0.1.0.
+**Phase 3 (web, `@kuhyx/web-ui`) is recorded in `phase3-record.md`** — including
+why `FilterBar` was *not* extracted (structurally disjoint despite the shared
+name) and the new categorical ramp. Read it before re-proposing any web
+component.
+
## Scope
Fourteen Flutter repos, seven web repos, four Python/Tk guard apps. Out of
diff --git a/unified-design-system/phase3-record.md b/unified-design-system/phase3-record.md
new file mode 100644
index 0000000..b3a1968
--- /dev/null
+++ b/unified-design-system/phase3-record.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+# Phase 3 record — `~/utils/web_ui` (`@kuhyx/web-ui`)
+
+The web counterpart to Phase 1's Dart `design_system`. Companion to
+`nielsen-audit.md`, which holds the grid and the deferred clusters.
+
+Shipped as `web_ui-v0.3.0`, consumed by **dufs-cloud** and
+**awesome-mcp-explorer**.
+
+## What shipped
+
+| Item | Notes |
+| --- | --- |
+| `tokens.css` | Full palette, spacing, radius, type, shadow tiers, focus ring, and the global `:focus-visible` rule. |
+| `RangeSlider` | Reconciled from the two drifted copies; keyboard-operable. |
+| `quantile.ts` | `nth`, `clamp01`, `quantileValue`, `valueQuantile`, `fractionFromPointer`. |
+| `fuzzyMatch` | Was `fuzzyMatch` in dufs-cloud and `matchesFuzzy` in amx. |
+| Categorical ramp | `--cat-1…6`; see `tokens.md`. New token group, see below. |
+
+## FilterBar was NOT extracted — and should not be
+
+The phase brief listed `FilterBar` + `filter-sort.ts` as the third component,
+to be "reconciled" between dufs-cloud (174 lines) and awesome-mcp-explorer
+(225). Inspection says they are a **name collision, not a duplicate** — exactly
+the Phase 1 trap the brief itself warns about, one level deeper than the three
+`FilterSheet`s.
+
+They share a name and nothing else:
+
+| | dufs-cloud | awesome-mcp-explorer |
+| --- | --- | --- |
+| Shape | horizontal `