Documents why FilterBar was not extracted (a name collision over disjoint
domains, not a duplicate), the categorical ramp decision, the npm-cannot-consume
finding, and the index-vs-distinct-value bug that unit tests could not see.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01U4Rj3s7K2qzrLNgJqqPhno